1 00:00:10,480 --> 00:00:12,720 Какво става, скъпа? 2 00:00:15,280 --> 00:00:17,840 Да, той е тук с мен. 3 00:00:21,280 --> 00:00:22,920 Паласиос! 4 00:00:23,000 --> 00:00:25,600 - Жена ми иска да говори с теб. - Аз? 5 00:00:25,680 --> 00:00:27,200 да 6 00:00:29,200 --> 00:00:31,040 здравей 7 00:00:31,120 --> 00:00:32,360 Да аз съм. 8 00:00:34,160 --> 00:00:37,800 Разбира се, разбира се. аз ще бъда там 9 00:00:37,880 --> 00:00:40,680 Добре благодаря ще се видим 10 00:00:42,480 --> 00:00:46,080 - Тя ме покани на вечеря тази вечер. - Тя искаше да направи това от известно време. 11 00:00:46,160 --> 00:00:50,640 Нека този между вас, който е безгрешен бъди първият, който хвърли камък. 12 00:00:51,600 --> 00:00:54,640 Върви си с мир и прескочи телената ограда. 13 00:00:54,720 --> 00:00:58,320 ще спреш ли И спри да свириш на шибаното пиано! 14 00:00:59,400 --> 00:01:02,000 - Какво да нося? Бутилка вино? - Това е добре. 15 00:01:02,080 --> 00:01:05,320 Не, шампанско. Шампанското е по-класно. 16 00:01:05,400 --> 00:01:09,520 шампанско? Мислите ли, че моята съпругата е принцеса Летисия? 17 00:01:09,600 --> 00:01:12,240 Тя е кралицата. И аз не знам. 18 00:01:12,320 --> 00:01:15,840 Работим заедно повече от година, Не знам нищо за нея. 19 00:01:15,920 --> 00:01:20,080 - Или защо, по дяволите, ме е поканила. - Фабио. Аз съм, Палома. 20 00:01:20,160 --> 00:01:21,160 давай напред 21 00:01:21,240 --> 00:01:23,720 Намерете Palacios и отидете при Warden's. 22 00:01:23,800 --> 00:01:25,600 Спешно е. 23 00:01:25,680 --> 00:01:28,960 - Ами тези момчета? - Валбуена се насочва към параклиса. 24 00:01:29,040 --> 00:01:30,400 Добре, на път сме. 25 00:01:33,320 --> 00:01:34,720 НЯМА ДА ТЕ ЗАБРАВИМ, ЙОЛАНДА 26 00:01:37,320 --> 00:01:40,240 - Какво правиш, кучко? Споделете го! - Вкусно е. 27 00:01:40,320 --> 00:01:43,880 какво по дяволите правиш Това е Тялото Христово, а не лека закуска. 28 00:01:43,960 --> 00:01:47,160 Соле, успокой се. Още не са осветени! 29 00:01:47,240 --> 00:01:49,160 Хайде, мислите, че ги притежавате? 30 00:01:49,240 --> 00:01:52,600 Не съм виждал такова от години! 31 00:01:58,080 --> 00:01:59,760 Хей, Соле! 32 00:01:59,840 --> 00:02:02,160 Дай ми го, хайде. Дай ми го! 33 00:02:02,720 --> 00:02:04,520 Самото пиене носи лош късмет. 34 00:02:04,600 --> 00:02:07,800 Да, правилно! И изпиваш всичко! дай ми го 35 00:02:07,880 --> 00:02:10,840 - Кръвта на Христос. - Искам малко! 36 00:02:15,560 --> 00:02:16,560 - Извинете ме. - Да? 37 00:02:16,640 --> 00:02:18,320 Мога ли да работя в оранжерията? 38 00:02:18,400 --> 00:02:22,280 Не, няма начин. Вземете отпуск по болест. 39 00:02:23,720 --> 00:02:28,560 - Какъв е проблемът? - Алергичен съм към полиестер. 40 00:02:28,640 --> 00:02:31,840 - А това е полиестерно бельо. - Трябваше да ни предупредиш. 41 00:02:31,920 --> 00:02:35,200 Няма да те караме да носиш нещо това те боли. влизай 42 00:02:42,360 --> 00:02:43,800 Издърпайте панталоните си надолу. 43 00:02:47,920 --> 00:02:49,160 И панталоните ви също. 44 00:02:51,640 --> 00:02:53,960 Ферейро, аз съм твоят лекар. 45 00:02:58,840 --> 00:03:00,120 да видим... 46 00:03:13,680 --> 00:03:16,480 Майка ми е медицинска сестра, и тя ми дава кортизон. 47 00:03:16,560 --> 00:03:18,480 За обрива... 48 00:03:21,240 --> 00:03:22,240 Това ще свърши работа. 49 00:03:22,760 --> 00:03:25,040 Ще ви предпиша а кортикостероиден крем. 50 00:03:31,400 --> 00:03:32,960 благодаря 51 00:03:33,520 --> 00:03:36,920 Просто се усмихва и казва благодаря е безполезен тук. 52 00:03:37,000 --> 00:03:40,080 Ще ти кажа как можеш да ми се отблагодариш. 53 00:03:40,800 --> 00:03:43,440 какво искаш да кажеш 54 00:03:44,840 --> 00:03:45,880 можеш ли да шиеш 55 00:03:47,040 --> 00:03:49,840 Сандовал, Сандовал! 56 00:03:52,600 --> 00:03:54,880 Тя не диша. Това е сърдечен арест. 57 00:03:54,920 --> 00:03:55,920 Сложи я там! 58 00:03:56,920 --> 00:03:58,120 Имам нужда от пространство. 59 00:03:58,200 --> 00:03:59,240 Проверка! 60 00:04:03,200 --> 00:04:04,440 Пригответе адреналина. 61 00:04:09,160 --> 00:04:11,720 - Дефибрилатори! ясно! - Готови. 62 00:04:13,040 --> 00:04:14,240 - Ясно! - Готови. 63 00:04:16,520 --> 00:04:17,520 Отново. 64 00:04:18,960 --> 00:04:19,960 ясно! 65 00:04:25,080 --> 00:04:27,040 да това е! 66 00:04:27,120 --> 00:04:28,280 браво 67 00:04:29,200 --> 00:04:30,720 Браво, Соле. 68 00:04:51,760 --> 00:05:03,640 Моля, абонирайте се за моя Youtube канал https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber 69 00:05:04,440 --> 00:05:07,560 Благодаря, Миранда. Трябваше да имаш ни каза за рождения ти ден. 70 00:05:07,640 --> 00:05:10,080 - Щяхме да ти донесем подарък. - Глупости! 71 00:05:10,160 --> 00:05:12,920 Планирал си парти изненада за три дни. 72 00:05:13,000 --> 00:05:15,560 - Не, благодаря. честит рожден ден - Благодаря, Палома. 73 00:05:15,680 --> 00:05:19,920 Добре, лъжа. Но аз съм разстроен защото някой го е дал. 74 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Никой не е, Паласиос. 75 00:05:22,080 --> 00:05:24,800 Току що гледах 11 часа на видеонаблюдение с полицията. 76 00:05:25,320 --> 00:05:29,120 Аз те извиках защото полицията вярва 77 00:05:29,200 --> 00:05:33,640 които убиецът на Йоланда трябва да е имал офицер като съучастник. 78 00:05:37,080 --> 00:05:39,040 Вие тримата бяхте дежурен тази нощ. 79 00:05:39,120 --> 00:05:42,640 Това означава един от вас е съучастие в убийството. 80 00:05:43,600 --> 00:05:45,000 заплаха... 81 00:05:45,800 --> 00:05:48,600 подкуп, или може би някой просто прекрачи границата. 82 00:05:48,680 --> 00:05:50,720 Какво всъщност се случи? 83 00:05:51,240 --> 00:05:55,280 Е, точно сега изглежда, че всички сме... 84 00:05:55,360 --> 00:05:57,600 невинен до доказване на противното. 85 00:05:57,680 --> 00:05:59,320 Не си ли съгласен, Управителю? 86 00:05:59,400 --> 00:06:00,880 разбира се 87 00:06:02,120 --> 00:06:06,400 Вие сте призован да свидетелствате пред инспектор Кастило утре. 88 00:06:06,920 --> 00:06:10,560 Ще трябва да изчакаме и да видим. Съдия ще изясни това. 89 00:06:10,640 --> 00:06:12,160 Просто ще изчакаме и ще видим. 90 00:06:15,200 --> 00:06:19,440 Е, ако нямаш какво друго да кажеш, можете да се върнете към задълженията си. 91 00:06:19,520 --> 00:06:20,520 благодаря 92 00:06:23,840 --> 00:06:24,840 Упълномощаване. 93 00:06:27,800 --> 00:06:29,480 - Фабио! - Какво има? 94 00:06:30,040 --> 00:06:34,480 Може би това не е подходящият момент да отида у вас за вечеря. 95 00:06:34,560 --> 00:06:37,440 - Защо? - Майната му, човече! 96 00:06:37,520 --> 00:06:39,400 Ние сме обект на криминално разследване. 97 00:06:39,480 --> 00:06:42,360 Можем да бъдем обвинени за съучастие в убийството. 98 00:06:44,080 --> 00:06:45,080 така че 99 00:06:45,600 --> 00:06:49,520 Как, по дяволите, можеш да кажеш това? Това не е най-подходящото време. 100 00:06:50,200 --> 00:06:53,440 - Извинете! - Почакай, става ли? 101 00:06:55,120 --> 00:06:57,160 Не искаш да идваш на вечеря 102 00:06:57,240 --> 00:06:59,680 защото можех да бъда съучастник в убийството? 103 00:06:59,760 --> 00:07:03,400 - Звучи глупаво така, както го казваш. - Така е! 104 00:07:03,480 --> 00:07:07,680 Е, не знам, Фабио. Не знам много за теб. 105 00:07:07,760 --> 00:07:10,280 Защо ви уволниха от полицията? 106 00:07:10,360 --> 00:07:11,720 Казах чакай! 107 00:07:13,640 --> 00:07:14,960 Не ме уволниха. 108 00:07:15,480 --> 00:07:16,920 Реших да се откажа. 109 00:07:18,920 --> 00:07:21,240 - Още въпроси? - не 110 00:07:24,400 --> 00:07:26,880 идваш ли или да помоля Каролина да изчака 111 00:07:26,960 --> 00:07:28,640 докато разбереш дали съм убиец? 112 00:07:28,720 --> 00:07:30,280 идвам 113 00:07:30,360 --> 00:07:33,920 Но ако не бях аз, защото знам, че не бях аз, 114 00:07:34,000 --> 00:07:37,400 и не беше ти... тогава Палома смени страните. 115 00:07:37,960 --> 00:07:39,160 мамка му 116 00:07:42,080 --> 00:07:44,800 Виж, време е за сън за опасните. 117 00:07:44,880 --> 00:07:48,680 Ако ги събудиш, ще се придържам рога си в задника, глупак! 118 00:07:50,800 --> 00:07:52,520 Не бих останал тук, преместете се! 119 00:07:54,080 --> 00:07:56,200 Вие сте претърпели кардиогенен шок. 120 00:07:56,280 --> 00:07:59,920 Много добре знаеш, че не можеш да пиеш със сърдечното ви състояние. 121 00:08:00,000 --> 00:08:04,640 Като предпазна мярка ще бъдете преместени до болница 12 октомври. 122 00:08:04,720 --> 00:08:09,240 Не, благодаря за пътуването, но аз оставам. 123 00:08:09,320 --> 00:08:10,400 Нямате избор. 124 00:08:12,840 --> 00:08:15,480 само ще си тръгна да си направя операция по трансплантация. 125 00:08:16,720 --> 00:08:19,440 Но изглежда това никога няма да се случи. Прав ли съм, Управителю? 126 00:08:19,520 --> 00:08:22,960 Вие сте в списъка на чакащите. Това е всичко, което можем да направим. 127 00:08:23,480 --> 00:08:26,600 Бихте ли ми дали сърце на донор? 128 00:08:27,120 --> 00:08:29,800 Националната организация по трансплантации 129 00:08:29,880 --> 00:08:32,600 разглежда медицински въпроси, не морални. 130 00:08:34,880 --> 00:08:36,880 Така че ще направят трансплантация 131 00:08:36,960 --> 00:08:40,080 на престъпник осъден на 22 години за убийство. 132 00:08:40,600 --> 00:08:43,120 Наистина ли мислиш така? 133 00:08:43,200 --> 00:08:44,200 Мислите ли, че... 134 00:08:45,160 --> 00:08:49,160 ако се появи донор, те няма да проверят записите, 135 00:08:49,240 --> 00:08:51,040 и те няма да кажат, 136 00:08:51,120 --> 00:08:53,720 „Слушай, докторе, 137 00:08:53,800 --> 00:08:56,760 имаме престъпник в списъка на чакащите 138 00:08:56,840 --> 00:08:58,880 която уби съпруга си и любовника му. 139 00:08:58,960 --> 00:09:01,680 Изгорила ги е с бензин. 140 00:09:03,000 --> 00:09:06,640 И ние също имаме домакиня с четири деца..." 141 00:09:09,160 --> 00:09:11,360 Какво мислите, че ще направят? 142 00:09:12,120 --> 00:09:14,160 Миранда? 143 00:09:20,440 --> 00:09:23,000 Как мога да съжалявам за нещо, което не съм направил? 144 00:09:23,080 --> 00:09:25,840 Винаги ще съжаляваш. 145 00:09:25,920 --> 00:09:28,440 Но не означава няма да го направиш отново. 146 00:09:28,520 --> 00:09:32,560 Предполагам, че го заслужавам. Така че го приемам. няма проблеми 147 00:09:32,640 --> 00:09:35,880 Хората си мислят: „Тя отне живот. Не можеш да си играеш на Бог, който отнема живот." 148 00:09:35,960 --> 00:09:37,920 Не. Някои неща са по-лоши от убийството. 149 00:09:38,000 --> 00:09:40,240 Защото могат да те убият бавно. 150 00:09:40,320 --> 00:09:43,280 Този човек ме убиваше бавно. 151 00:09:43,360 --> 00:09:48,040 Нищо не съм направил! защитих детето ми! Какво бихте направили? 152 00:09:48,120 --> 00:09:51,920 Не съжалявам. Това ли е какво искаш ли да кажа? няма да го направя 153 00:09:52,000 --> 00:09:53,640 Чувствам се виновен само към майка ми. 154 00:09:53,720 --> 00:09:55,520 Горката жена. 155 00:09:56,800 --> 00:10:02,040 На село я беше срам защото се държах лошо. 156 00:10:02,120 --> 00:10:05,040 - Бих направил същото отново. - Бих го направил по друг начин. 157 00:10:05,120 --> 00:10:07,600 Правете тези отвън съжалявам за това, което ми причиниха? 158 00:10:07,680 --> 00:10:11,360 Търпях го дълго време, докато не се случи. 159 00:10:11,760 --> 00:10:14,720 Не го използвай. недейте 160 00:10:28,120 --> 00:10:29,240 благодаря 161 00:10:40,360 --> 00:10:43,040 Как е с приятелката ми? 162 00:10:43,120 --> 00:10:44,880 съжалявам 163 00:10:48,720 --> 00:10:51,000 Готина татуировка. 164 00:10:51,600 --> 00:10:53,440 "Къдрава любов". 165 00:10:54,760 --> 00:10:57,120 Кърли е моето момиче. 166 00:10:57,680 --> 00:10:59,680 Не беше лесно, знаете ли. 167 00:10:59,760 --> 00:11:02,480 Отне ми година и половина да я съблазни. 168 00:11:04,000 --> 00:11:06,720 Гледах я как спи и се буди всеки ден. 169 00:11:07,280 --> 00:11:10,600 Докато накрая не напусна приятелката тя имаше по това време. 170 00:11:11,440 --> 00:11:16,000 И когато най-накрая успях, Преместиха ме в Аликанте. 171 00:11:16,640 --> 00:11:20,280 Трябваше да се нараня няколко пъти за да ме върнат тук. 172 00:11:20,800 --> 00:11:21,840 Вижте! 173 00:11:22,920 --> 00:11:24,480 Любовта победи накрая. 174 00:11:26,160 --> 00:11:27,640 Колко романтично. 175 00:11:28,760 --> 00:11:30,760 Нашата любов не е свършила. 176 00:11:30,840 --> 00:11:34,320 Ако я оставиш сама, тя ще се върне при мен. 177 00:11:34,400 --> 00:11:35,600 Но слушайте... 178 00:11:36,760 --> 00:11:39,960 ако не я оставиш на мира, Ще се погрижа да го направиш. 179 00:11:40,040 --> 00:11:44,680 Не се притеснявай, ще го направя. Но аз мисля трябва да поговориш за това с нея... 180 00:11:57,560 --> 00:12:02,400 защо си тук Трябва да си празнувайки рождения си ден у дома. 181 00:12:02,840 --> 00:12:03,840 Прибрах се. 182 00:12:05,760 --> 00:12:08,360 Но се върнах. Ами тестовете? Някакви новини? 183 00:12:08,960 --> 00:12:14,240 Токсикологичният тест на Tere е отрицателен. Тя е чиста. 184 00:12:14,320 --> 00:12:19,560 Защо толкова много тестове? Би било полезно, ако знаех защо. 185 00:12:19,640 --> 00:12:22,440 Веднага след като получим положителен резултат, 186 00:12:22,520 --> 00:12:25,400 ще знаем, че има нова пратка хероин. 187 00:12:26,240 --> 00:12:28,320 И знам кой го има. 188 00:12:28,840 --> 00:12:30,560 ти ли СЗО? 189 00:12:32,080 --> 00:12:33,880 Анабел. 190 00:12:35,600 --> 00:12:37,120 Защо не съм изненадан? 191 00:12:37,840 --> 00:12:39,560 Може ли да ви изненадам? 192 00:12:44,080 --> 00:12:46,400 Те принадлежат на Тере. 193 00:12:47,280 --> 00:12:48,960 Как е възможно това? 194 00:12:50,400 --> 00:12:51,800 нямам представа 195 00:13:17,680 --> 00:13:21,600 - съжалявам - Не, всичко е наред. 196 00:13:21,680 --> 00:13:24,160 Грешката беше моя. Забравих да заключа вратата. 197 00:13:24,600 --> 00:13:26,120 тръгвам си 198 00:13:33,520 --> 00:13:35,880 Всъщност исках да говоря с теб. 199 00:13:43,680 --> 00:13:46,960 Нито Паласиос, нито аз изтри записите за сигурност. 200 00:13:47,040 --> 00:13:48,760 И току-що станахте майка. 201 00:13:54,240 --> 00:13:56,480 Палома, ако си го направила, не казвай нито дума. 202 00:13:57,040 --> 00:14:01,040 Всеки можеше да влезе в контролната зала и поставяйте магнитите по всяко време. 203 00:14:01,120 --> 00:14:02,720 Нищо не могат да докажат. 204 00:14:11,160 --> 00:14:13,800 Не знаех, че отиват да убие Йоланда. 205 00:14:14,320 --> 00:14:16,520 Кълна се, че не съм. 206 00:14:17,680 --> 00:14:22,120 Мислех, че ще е джейлбрейк или нещо подобно, но аз никога... 207 00:14:23,080 --> 00:14:25,160 Те се промъкнаха в дома ми и... 208 00:14:26,040 --> 00:14:27,760 и записаха... 209 00:14:29,000 --> 00:14:30,320 Записаха ми... 210 00:14:31,280 --> 00:14:33,120 децата ми. 211 00:14:33,520 --> 00:14:35,400 През нощта, в креватчетата си. 212 00:14:35,480 --> 00:14:39,720 Имат някой отвън гледайки ме. Наблюдават ме, Фабио. 213 00:14:39,800 --> 00:14:41,560 Забравете го веднага. 214 00:14:42,080 --> 00:14:44,880 Ако полицията ви попита, не си видял нищо. 215 00:14:44,960 --> 00:14:49,960 Как мога да забравя това и да погледна настрани? Какъв човек бих бил? 216 00:14:51,280 --> 00:14:53,560 Можеш да бъдеш някой, който признава, 217 00:14:53,640 --> 00:14:56,600 изоставяйки близнаците си да излежа присъда, 218 00:14:56,680 --> 00:14:59,800 или някой, който си затваря очите и продължава с живота си. 219 00:15:02,720 --> 00:15:04,320 Кой те помоли да го направиш? 220 00:15:06,280 --> 00:15:08,480 - не - Палома, кой беше? 221 00:15:08,560 --> 00:15:10,280 - не - Палома. 222 00:15:16,400 --> 00:15:18,400 Зулема Захир. 223 00:15:18,480 --> 00:15:20,760 В това време на скръб... 224 00:15:21,600 --> 00:15:24,680 Йоланда трябва да се помни 225 00:15:25,360 --> 00:15:28,600 от онези, които са й били най-добри приятели. 226 00:15:34,040 --> 00:15:36,640 НЯМА ДА ТЕ ЗАБРАВИМ, ЙОЛАНДА 227 00:15:41,480 --> 00:15:45,000 Мисля за теб цял ден, Йоланда. 228 00:15:47,200 --> 00:15:48,400 Всеки момент... 229 00:15:49,200 --> 00:15:50,880 Всяка секунда... 230 00:15:52,200 --> 00:15:53,840 понякога... 231 00:15:55,240 --> 00:15:56,400 отнема... 232 00:15:58,280 --> 00:15:59,480 много години... 233 00:16:01,120 --> 00:16:03,760 да намериш приятел за цял живот, но... 234 00:16:06,320 --> 00:16:08,520 само за няколко месеца в затвора... 235 00:16:10,600 --> 00:16:14,720 Йоланда, ще имаш място тук завинаги. 236 00:16:14,800 --> 00:16:17,560 Винаги ще ти се възхищавам. Винаги. 237 00:16:27,360 --> 00:16:30,920 Има много неща, които искам да направя когато изляза: искам да работя... 238 00:16:31,280 --> 00:16:36,480 Мисля да взема курс по авиация. Някак лудо е, но е готино. 239 00:16:39,120 --> 00:16:41,760 Бих взел дъщеря си, и се махай от тук. 240 00:16:42,280 --> 00:16:44,440 Ще напусна това място в ковчег. 241 00:16:44,520 --> 00:16:46,280 Без почивка за добро поведение. 242 00:16:46,800 --> 00:16:49,240 И защо да си тръгвам? Навън не е по-добре. 243 00:16:49,320 --> 00:16:52,680 Искам да изляза навън, пътувайте и вижте света. 244 00:16:52,760 --> 00:16:55,280 Искам да съм щастлив живот с детето ми. 245 00:16:55,360 --> 00:16:59,120 Отидете далеч на слънчево място, до плажа. 246 00:17:00,520 --> 00:17:03,240 Забравих какво по дяволите казвах. 247 00:17:03,320 --> 00:17:07,480 Имах един приятел, Едноръкия Луис, който имаше фламенко бар. 248 00:17:07,560 --> 00:17:09,280 Бих отишъл с него в Япония или навсякъде. 249 00:17:09,360 --> 00:17:12,760 Първо бих хапнал сушена шунка. 250 00:17:12,840 --> 00:17:14,600 Бих купонясвал. 251 00:17:14,680 --> 00:17:16,680 И тогава отивах на плажа. 252 00:17:16,760 --> 00:17:18,800 Дори да бях сам, бих купонясвал. 253 00:17:20,880 --> 00:17:23,560 Само за да знае тя, и й дай малко време. 254 00:17:23,640 --> 00:17:26,480 Разбира се, правиш каквото трябва. 255 00:17:29,240 --> 00:17:30,400 Тя е сляпа. 256 00:17:31,040 --> 00:17:32,280 какво? 257 00:17:34,800 --> 00:17:35,960 Когато бях в полицията, 258 00:17:36,040 --> 00:17:39,000 тя си помисли моя партньор беше моят ангел пазител, 259 00:17:39,080 --> 00:17:40,800 затова иска да те срещне. 260 00:17:40,880 --> 00:17:43,040 Не съм сигурен, че бих бил добър ангел пазител. 261 00:17:43,120 --> 00:17:44,480 Да влизаме. 262 00:17:48,600 --> 00:17:50,560 - Ало? - Здравей, мила! 263 00:17:51,400 --> 00:17:52,440 здравей 264 00:17:54,160 --> 00:17:55,760 Паласиос е тук. 265 00:17:56,400 --> 00:17:59,800 - Радвам се да се запознаем, Паласиос. - Радвам се да се запознаем. 266 00:18:03,360 --> 00:18:04,800 Добре дошли! 267 00:18:04,880 --> 00:18:07,200 дай ми го Хайде, сериозно ти говоря. 268 00:18:07,280 --> 00:18:08,400 Мое е. 269 00:18:08,480 --> 00:18:12,000 - Здравейте! - Здравей, скъпа. 270 00:18:12,080 --> 00:18:13,560 Как се чувстваш, Соле? 271 00:18:15,480 --> 00:18:18,600 Изстрелване с кислород докато чакам трансплантацията си. 272 00:18:18,680 --> 00:18:22,480 Соле, ако Йоланда беше напуснала тези 9 милиона евро за мен, 273 00:18:22,560 --> 00:18:26,280 Бих ти купил сърце. Обзалагам се, че можете да си купите сърца... 274 00:18:26,360 --> 00:18:30,080 Ами... в Индия или Китай. 275 00:18:30,160 --> 00:18:33,040 В китайския квартал би било по-добре. В продажбите. 276 00:18:33,920 --> 00:18:38,880 Ако Йоланда беше заминала тези 9 милиона евро за мен, 277 00:18:38,960 --> 00:18:42,240 Бих използвал парите, за да наема най-добрата медия в света. 278 00:18:42,320 --> 00:18:46,360 Бих искала да говоря със съпруга си за да разбера дали още ми е ядосан. 279 00:18:47,200 --> 00:18:50,080 Накрая ще споделя вечността с него. 280 00:18:50,160 --> 00:18:52,600 Бих искал да му кажа, че беше само... 281 00:18:53,120 --> 00:18:55,760 импулс. Лош импулс Но все пак, просто импулс. 282 00:18:55,840 --> 00:18:58,360 - Какво би направил, Блонди? - Аз? 283 00:18:58,440 --> 00:19:01,000 - Бих го върнал. - Бихте го върнали. 284 00:19:01,760 --> 00:19:04,520 - Какво? - Не може да си толкова глупав. 285 00:19:04,600 --> 00:19:07,520 Аз не притежавам тези пари. Откраднато е. 286 00:19:09,920 --> 00:19:13,040 - Как си? - Готин съм. Не мога да се оплача. 287 00:19:13,560 --> 00:19:16,920 - Исках да ти благодаря. - Защо? 288 00:19:17,000 --> 00:19:20,360 Да бъдеш наранен, помагайки на хубаво момиче не е толкова лошо. 289 00:19:20,880 --> 00:19:22,400 Това е по-добре от самотата. 290 00:19:22,480 --> 00:19:25,520 Ако ще се чукаш, моля те, кажи им да ме прекъснат. 291 00:19:25,600 --> 00:19:28,800 - Кърли, в леглото си. Сега. - Радвам се да ви видя, докторе! 292 00:19:28,880 --> 00:19:32,400 - Хайде тръгвай. - Как се чувстваш 293 00:19:32,480 --> 00:19:34,880 Като умряла дива, докторе. 294 00:19:34,960 --> 00:19:37,960 - В очакване на евтаназия. - Ще ти дам рецепта. 295 00:19:38,040 --> 00:19:41,080 - Все още ли е услугата? - да 296 00:19:41,160 --> 00:19:43,440 Добре тогава, ето ви. 297 00:19:43,520 --> 00:19:46,240 Малки крилца. А роклята е още недовършена. 298 00:19:46,320 --> 00:19:49,280 Жена ми започна, но е болна. Ще трябва да го довършиш. 299 00:19:49,360 --> 00:19:50,920 Зашито е. ще ти 300 00:19:51,000 --> 00:19:53,080 - Мога да ти го ушия. - Аз също. 301 00:19:53,160 --> 00:19:56,240 Оставаш в леглото. Вие двамата можете ли да го направите? 302 00:19:56,320 --> 00:19:58,880 - Разбира се. - Тогава ще има награда. 303 00:19:58,960 --> 00:20:01,480 Не сега. Можете само да го помиришете. 304 00:20:02,320 --> 00:20:03,440 Един за теб. 305 00:20:03,960 --> 00:20:06,640 - По дяволите страхотно. благодаря - чао 306 00:20:06,720 --> 00:20:08,160 - чао - Ще се видим. 307 00:20:10,600 --> 00:20:12,440 Сигурно е трудно да започнеш от нулата. 308 00:20:12,520 --> 00:20:15,240 Искам да кажа, че не си роден сляп. 309 00:20:15,320 --> 00:20:17,720 Е, това зависи от вашата гледна точка. 310 00:20:17,800 --> 00:20:21,840 Хора, които са родени слепи не мога да си представя нещата, 311 00:20:21,920 --> 00:20:26,000 като цвят или залез. 312 00:20:26,080 --> 00:20:28,320 Все още имам същите мечти Имах. 313 00:20:28,400 --> 00:20:32,280 Само че сега съм много по-непохватен. 314 00:20:32,360 --> 00:20:35,000 Просто правете стъпка по стъпка. 315 00:20:37,120 --> 00:20:40,400 - Сами, върви в кухнята. - Той не те притеснява, нали? 316 00:20:40,480 --> 00:20:43,800 Не, той просто ме подушва. Имам котка, нали знаеш... 317 00:20:43,880 --> 00:20:48,600 - Предполагам, че Фабио ти е казал, че съм свободен. - Не, не ми каза. 318 00:20:48,680 --> 00:20:50,840 Е, аз съм. Безнадежден ерген. 319 00:20:50,920 --> 00:20:55,080 Котката ми, майка ми, и моят Tupperware върху мен през цялото време! 320 00:20:56,160 --> 00:20:57,560 Ти си много хубав човек. 321 00:20:57,640 --> 00:21:00,480 Един ден трябва да оставиш котката си с майка ти, 322 00:21:00,560 --> 00:21:03,480 и излезте и се запознайте с момичета. 323 00:21:03,560 --> 00:21:05,080 Но всеки ден се срещам с нови момичета. 324 00:21:05,160 --> 00:21:09,000 Убийци, наркодилъри... От всичко по малко. 325 00:21:09,280 --> 00:21:11,960 Само се шегувах, разбира се. 326 00:21:12,480 --> 00:21:14,040 И аз толкова си помислих! 327 00:21:14,560 --> 00:21:19,280 - Значи харесвате работата си? - Някои дни са по-добри от други. 328 00:21:19,360 --> 00:21:21,720 Предполагам, че Фабио ти е казал имаше убийство. 329 00:21:21,800 --> 00:21:25,720 Сега трябва да се примирим разпитите, натискът... 330 00:21:25,800 --> 00:21:27,960 Ние полудяваме. 331 00:21:28,680 --> 00:21:30,520 Убийство? 332 00:21:35,840 --> 00:21:36,840 добре... 333 00:21:37,280 --> 00:21:41,080 Не, Фабио изобщо не ми каза. 334 00:21:41,160 --> 00:21:42,960 Предполагам, че е забравил за това. 335 00:21:43,040 --> 00:21:45,120 В момента имаме много неща. 336 00:21:45,200 --> 00:21:47,120 Той не искаше да те разстрои. нали 337 00:21:47,640 --> 00:21:51,040 Да, един затворник беше убит. Но не исках да те тревожа. 338 00:21:52,560 --> 00:21:56,120 Съжалявам, че не ти казах. Не бях в настроение да говоря. 339 00:21:56,200 --> 00:21:58,840 Разбира се, разбирам напълно. 340 00:21:59,360 --> 00:22:02,760 Прибираш се вечер, сядаш на дивана си, 341 00:22:02,840 --> 00:22:04,800 и не можете да намерите точното време да кажа, 342 00:22:04,880 --> 00:22:08,240 „Жена беше убита по време на работа“. Просто е естествено. 343 00:22:09,440 --> 00:22:12,840 Как стана? По средата на битка или нещо подобно? 344 00:22:12,920 --> 00:22:16,800 Не точно. Всъщност още не знаем... 345 00:22:16,880 --> 00:22:19,920 - Значи никой не знае как е умряла? - Ами... 346 00:22:20,000 --> 00:22:23,120 Трябва да изчакаме аутопсията. В противен случай би било догадки. 347 00:22:23,200 --> 00:22:25,600 Тя беше измъчвана и пържени с уред на пара. 348 00:22:26,720 --> 00:22:28,040 вярно... 349 00:22:28,120 --> 00:22:30,360 Инспектор Кастило е все още разследва, 350 00:22:30,440 --> 00:22:32,240 но май това е. 351 00:22:36,000 --> 00:22:37,160 Кастило? 352 00:22:39,400 --> 00:22:42,080 Вашият партньор от отдел "Убийства"? 353 00:22:42,640 --> 00:22:44,640 Родителите ми дойдоха да ме видят днес. 354 00:22:45,760 --> 00:22:48,400 За първи път ме виждат в затвора. 355 00:22:48,480 --> 00:22:50,400 И как мина? 356 00:22:50,480 --> 00:22:52,880 Всъщност беше добре. 357 00:22:54,560 --> 00:22:57,520 Е, имах този ужасен разговор с баща ми. 358 00:22:58,040 --> 00:23:01,960 Но се чувстваше като най-истински разговор, който някога сме имали. 359 00:23:05,360 --> 00:23:09,840 - Той е бивш граждански гвардейец, нали знаете. - Не мамка му! 360 00:23:09,920 --> 00:23:11,720 Това бяха тези, които ме хванаха. 361 00:23:11,800 --> 00:23:14,440 Двама копелета ме избиха. 362 00:23:16,440 --> 00:23:17,880 По дяволите, съжалявам... 363 00:23:18,760 --> 00:23:22,240 - Малко се увлякох. - Всичко е наред. 364 00:23:22,760 --> 00:23:26,360 Предполагам, че има всякакви. И баща ми не е по-добре. 365 00:23:31,840 --> 00:23:35,120 Фабио каза ли ти защо смени работата си? 366 00:23:35,600 --> 00:23:38,200 Защо се премести от полицията до затвора? 367 00:23:38,720 --> 00:23:41,320 не 368 00:23:41,400 --> 00:23:43,720 Не помня да е говорил за това. 369 00:23:43,800 --> 00:23:47,000 Ами преди две години някой е проникнал в тази къща. 370 00:23:47,080 --> 00:23:50,040 Бях сам. Фабио беше дежурен. 371 00:23:50,120 --> 00:23:52,600 Мислех, че ще търсят пари 372 00:23:52,680 --> 00:23:55,720 и след като видяха, че нямам, просто щяха да си тръгнат. 373 00:23:55,800 --> 00:23:59,280 Но те не го направиха. Взеха ми картите. 374 00:23:59,360 --> 00:24:02,000 Поискаха ми ПИН номера, след това ме върза. 375 00:24:02,080 --> 00:24:06,160 Те спираха на всеки банкомат, и взех всичко, което имах. 376 00:24:06,240 --> 00:24:09,240 Бях вързан поне три часа. 377 00:24:09,320 --> 00:24:11,640 В един момент успях да се отвържа. 378 00:24:11,720 --> 00:24:13,120 Опитах се да се обадя на полицията. 379 00:24:14,120 --> 00:24:18,840 за съжаление, хванаха ме и ме набиха. 380 00:24:19,360 --> 00:24:20,840 Скапани копелета! 381 00:24:20,920 --> 00:24:25,320 И всичко можеше да свърши дотук: счупен нос и две счупени ребра. 382 00:24:27,040 --> 00:24:28,080 Но не стана. 383 00:24:28,160 --> 00:24:31,440 Фабио трябваше да премести небето и земята. 384 00:24:31,520 --> 00:24:34,880 Той накара всички криминални звена да работят. 385 00:24:35,000 --> 00:24:38,160 И го помолих да не го прави. Молех го да не прави това. 386 00:24:38,240 --> 00:24:41,080 На вечеря, точно като тази. 387 00:24:42,000 --> 00:24:44,040 Когато все още можех да готвя. 388 00:24:44,960 --> 00:24:47,400 И се закле, че ще го пусне. 389 00:24:47,480 --> 00:24:50,760 Но той ме излъга. Той продължи да разследва. 390 00:24:50,840 --> 00:24:54,280 И когато арестува първия, другите дойдоха след мен. 391 00:24:55,080 --> 00:24:57,760 Побоят беше толкова жесток... 392 00:24:57,880 --> 00:25:01,680 че оптичният ми нерв беше разбит, и загубих зрението си. 393 00:25:03,440 --> 00:25:05,320 Тогава Фабио обеща две неща. 394 00:25:05,840 --> 00:25:08,600 Първото е това той ще напусне силата. 395 00:25:08,680 --> 00:25:13,120 второто, че никога повече няма да ме излъже. 396 00:25:14,200 --> 00:25:15,240 някога отново. 397 00:25:17,080 --> 00:25:20,440 Така че съжалявам, ако съм... 398 00:25:21,240 --> 00:25:22,600 малко драматично. 399 00:25:22,680 --> 00:25:25,000 Но добре... 400 00:25:25,080 --> 00:25:26,600 Просто исках да знаеш 401 00:25:26,680 --> 00:25:30,560 че имам основателна причина. 402 00:25:41,240 --> 00:25:44,360 - Не, твой ред е да се въртиш! - Не мога. Китката ме боли. 403 00:25:44,440 --> 00:25:46,600 След това използвайте другата ръка! 404 00:25:54,160 --> 00:25:56,680 Хей, между другото... 405 00:25:56,760 --> 00:25:58,920 Говорих с приятелката ти. 406 00:25:59,320 --> 00:26:00,960 нямам приятелка 407 00:26:01,600 --> 00:26:03,600 Добре, както и да е. Бившата ти приятелка. 408 00:26:04,200 --> 00:26:07,560 И имам чувството че все още има нещо там. 409 00:26:08,360 --> 00:26:10,840 Искам да кажа, че изглежда все още има чувства. 410 00:26:11,360 --> 00:26:13,520 Не бих я харесала за да получите някакви грешни идеи. 411 00:26:14,960 --> 00:26:17,720 Добре, но аз няма да отида да я вземе обратно. 412 00:26:17,800 --> 00:26:19,880 Защото тя е най-лошата. 413 00:26:20,120 --> 00:26:23,080 Имате ли съмнения за това? 414 00:26:23,160 --> 00:26:25,320 не, не разбирам го 415 00:26:25,400 --> 00:26:28,880 Ако не мислех това, Никога не бих те помолил да бъдеш с мен. 416 00:26:28,960 --> 00:26:31,680 Разбира се, разбирам това. 417 00:26:31,760 --> 00:26:35,920 Но не съм сигурен разбирате позицията ми. 418 00:26:36,800 --> 00:26:37,800 виж... 419 00:26:38,640 --> 00:26:42,600 Вкараха ме в затвора, Не мисля за връзка. 420 00:26:42,680 --> 00:26:44,560 Камо ли да попаднем в средата на един. 421 00:26:44,640 --> 00:26:49,280 Не ме интересува дали е гей, хетеросексуален или друг вид. 422 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 разбираш ли 423 00:26:51,880 --> 00:26:53,920 добре 424 00:26:55,120 --> 00:26:59,000 Да отидем ли в телевизионната зала? ще дойдеш ли с мен 425 00:26:59,080 --> 00:27:00,560 Разбира се. 426 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Готино. 427 00:27:07,640 --> 00:27:09,480 Вижте, Тайланд! 428 00:27:09,560 --> 00:27:12,800 почти отидох там, но тогава трябваше да работя. 429 00:27:12,880 --> 00:27:17,360 - Един приятел ми каза, че е красиво. - Ти! Шибан лудник! 430 00:27:17,880 --> 00:27:21,000 не се ебавай с мен, Никога няма да те взема обратно. 431 00:27:21,080 --> 00:27:24,080 - Дори не бих се доближил до теб! - Ще млъкнеш ли? 432 00:27:24,160 --> 00:27:28,240 - Остави ме на мира! добре? - Млъкни по дяволите! 433 00:27:29,720 --> 00:27:31,360 Вече можем да тръгваме. 434 00:27:34,000 --> 00:27:35,400 съжалявам 435 00:27:36,240 --> 00:27:38,600 Не... Господи... 436 00:27:41,640 --> 00:27:42,880 здравей 437 00:27:44,160 --> 00:27:45,160 да 438 00:27:45,760 --> 00:27:46,840 мога ли 439 00:27:48,120 --> 00:27:50,560 Какво още правиш тук? 440 00:27:52,720 --> 00:27:53,720 Нещо лошо? 441 00:27:54,840 --> 00:27:56,200 Девет години брак, 442 00:27:56,280 --> 00:27:59,440 и това копеле ме напуска в писмо за рождения ми ден. 443 00:28:04,000 --> 00:28:06,400 „Знам, че е отвратително 444 00:28:06,480 --> 00:28:09,160 да ти напиша това писмо за рождения ти ден. 445 00:28:09,600 --> 00:28:13,000 Но тази сутрин Чувствах, че не издържам повече. 446 00:28:15,000 --> 00:28:18,200 Миранда, ние сме били заедно в продължение на девет години. 447 00:28:18,800 --> 00:28:20,800 Някои от тях бяха прекрасни. 448 00:28:21,600 --> 00:28:24,800 И когато не бяха, винаги сме знаели как да продължим. 449 00:28:25,840 --> 00:28:27,440 Но не и този път. 450 00:28:28,200 --> 00:28:31,240 Ето защо си тръгвам сега е най-доброто за нас. 451 00:28:31,320 --> 00:28:32,960 Без да каже довиждане. 452 00:28:33,520 --> 00:28:37,320 Надявам се, че някой ден, ще трябва да поговорим за това. 453 00:28:37,400 --> 00:28:38,400 Довиждане." 454 00:28:42,480 --> 00:28:44,200 Защо не се прибереш с мен? 455 00:28:45,360 --> 00:28:47,600 Сандра и момичетата ще се радвам да те видя. 456 00:28:49,040 --> 00:28:50,880 Той взе три ризи, 457 00:28:52,280 --> 00:28:53,560 тоалетната му чанта... 458 00:28:54,760 --> 00:28:57,400 всичко, което можеше да побере в три торби и той си тръгна. 459 00:28:59,000 --> 00:29:01,720 Отвращавам ли го до степен да избягаш така? 460 00:29:03,520 --> 00:29:05,840 Дори не можа да ме изчака да се махна от работа. 461 00:29:07,760 --> 00:29:10,920 какво ще правиш Ще говориш ли с него? 462 00:29:12,040 --> 00:29:15,920 Ще го обвиня в дезертьорство, и ще го изсмуча на сухо. 463 00:29:16,760 --> 00:29:19,080 Ще прецакам живота му. 464 00:29:19,760 --> 00:29:23,560 Ще го унищожа. ще го направя 465 00:29:26,800 --> 00:29:30,080 Гледали ли сте този филм къде един и същи ден ли е отново и отново? 466 00:29:30,160 --> 00:29:34,680 Господи, как се казваше? Веднъж го гледахме тук. 467 00:29:34,760 --> 00:29:39,680 Ето какво се случва тук. Един и същ ден отново и отново. 468 00:29:39,760 --> 00:29:45,440 Е, научаваме се да правим неща. Градинарство, механика... такива неща. 469 00:29:45,960 --> 00:29:48,800 Това е като университет! Дори не ходих на училище, 470 00:29:48,880 --> 00:29:52,520 но ето, получих дипломата си. 471 00:29:52,600 --> 00:29:55,680 - Уча езици. - Чух, че има драматична група. 472 00:29:55,760 --> 00:29:59,320 Тук се научаваш как да мълчиш. 473 00:30:00,040 --> 00:30:02,880 Научаваш се как да се държиш и разбирай нещата. 474 00:30:02,960 --> 00:30:05,840 Научаваш се как да се сдържаш твоя нрав и твоята смелост... 475 00:30:06,240 --> 00:30:08,840 Научи се как да живееш, скъпа. 476 00:30:19,120 --> 00:30:21,560 - Влизай! - здравей 477 00:30:22,280 --> 00:30:25,000 - Костюмът е готов. - Влизай. 478 00:30:28,680 --> 00:30:29,960 Толкова е красиво! 479 00:30:30,200 --> 00:30:34,320 Ами тези краища? Трябва ли да са такива? 480 00:30:34,400 --> 00:30:38,400 - Да, моделът е такъв. - Тогава е прекрасно! 481 00:30:38,920 --> 00:30:40,880 Чакай, имам нещо за теб. 482 00:30:44,520 --> 00:30:45,520 да видим... 483 00:30:51,360 --> 00:30:53,080 Това... и един мехлем. 484 00:30:53,920 --> 00:30:58,280 Така че отидете зад сгъваемия параван да го приложите и да се промените също. 485 00:30:58,800 --> 00:31:01,920 благодаря, но предпочитам да го направя в килията си. 486 00:31:02,000 --> 00:31:07,040 Не, не можете да направите това. Лекарствата не могат да напускат болницата. 487 00:32:03,680 --> 00:32:04,680 свърших. 488 00:32:05,200 --> 00:32:08,320 Когато имате нужда от ново памучно бельо, Ще подпиша бележка. 489 00:32:10,520 --> 00:32:14,600 - Искаш ли бисквитка? хайде де! - Ти си такъв тъпач! 490 00:32:14,680 --> 00:32:15,800 казах не! 491 00:32:18,480 --> 00:32:19,520 Както искаш, Соле. 492 00:32:22,040 --> 00:32:23,520 Как мина? 493 00:32:23,600 --> 00:32:26,400 - Този тип е наистина странен. - Защо? 494 00:32:26,480 --> 00:32:30,120 Накара ме да си облека бельото и каймака в кабинета му. 495 00:32:32,040 --> 00:32:34,840 Бинго! Сега откри слабото му място. 496 00:32:34,920 --> 00:32:37,360 Той харесва млади затворници. 497 00:32:37,440 --> 00:32:41,760 Очевидно сега ти си неговата малка муза, той те харесва! 498 00:32:43,320 --> 00:32:46,560 Слушай, колкото повече те обича, толкова по-добре ще живееш тук. 499 00:32:47,120 --> 00:32:51,960 Ще получите хапчета за сладки сънища, шоколадови блокчета... И то безплатно! 500 00:32:52,040 --> 00:32:55,680 - Искаш да кажеш, че трябва да играя заедно? - Позволете си да бъдете обичани! 501 00:32:55,760 --> 00:32:57,440 - Какво? - Отворете! 502 00:32:57,960 --> 00:33:00,760 Имам предвид сърцето ти. Отворете сърцето си. 503 00:33:00,840 --> 00:33:04,160 - Отвори? - И животът ви тук ще бъде по-лесен. 504 00:33:04,240 --> 00:33:07,440 какво говориш Не ми пука дали животът ми не е лесен! 505 00:33:08,040 --> 00:33:11,120 - Този тип е отвратителен! - Отвратителен? 506 00:33:11,200 --> 00:33:15,120 Пияният ми съпруг иска секс на сутринта това беше отвратително! 507 00:33:16,040 --> 00:33:18,000 Няма да се подигравам с този човек! 508 00:33:18,080 --> 00:33:21,240 Нито на него, нито на твоя циганин или на Зулема! Между другото... 509 00:33:23,040 --> 00:33:24,440 Докладвах за нея на Управителя. 510 00:33:29,240 --> 00:33:31,160 Казах й, че е дошла след Йоланда. 511 00:33:35,760 --> 00:33:38,720 Но... Ти луд ли си? 512 00:33:38,800 --> 00:33:41,360 Не бягай. Това са правилата. 513 00:33:41,440 --> 00:33:43,560 Тази жена е кралицата на този затвор. 514 00:33:43,640 --> 00:33:46,960 Тя е съпругата на египтянина, убиец на свобода, 515 00:33:47,040 --> 00:33:49,160 дори го издирват от Интерпол! 516 00:33:52,840 --> 00:33:55,160 Този човек е убил около 20 души! 517 00:33:55,240 --> 00:33:59,360 И не я интересува дали сервира 100 или 200 години, Макарена! 518 00:34:00,080 --> 00:34:02,440 Той е като куче в краката на Зулема. 519 00:34:05,920 --> 00:34:09,560 - Предпочитам да говоря с теб насаме. - Сарай ми е като сестра. 520 00:34:09,640 --> 00:34:10,960 Не я обиждай. 521 00:34:11,800 --> 00:34:12,800 Добре. 522 00:34:17,360 --> 00:34:21,080 Започнали са разследване относно убийството на Йоланда. 523 00:34:21,160 --> 00:34:23,920 Ще бъда разпитан. 524 00:34:24,000 --> 00:34:26,400 Но искам да знаеш Няма да кажа нито дума. 525 00:34:28,040 --> 00:34:30,760 - Ще си държа устата затворена. - Добре. 526 00:34:33,480 --> 00:34:35,800 Просто исках да знаеш това. 527 00:34:52,000 --> 00:34:53,880 Зулема, трябва да говоря с теб. 528 00:34:56,160 --> 00:34:59,640 Имахте късмет. И аз имам да ти кажа нещо. 529 00:34:59,880 --> 00:35:02,360 Имам една причина да мълчиш. 530 00:35:03,200 --> 00:35:04,720 Всъщност имам две. 531 00:35:05,440 --> 00:35:07,200 Леополдо и Енкарна. 532 00:35:07,800 --> 00:35:09,000 Звъни ли звънец? 533 00:35:09,600 --> 00:35:11,920 Чух, че имат този красив двор, 534 00:35:12,000 --> 00:35:14,640 където баща ти е построил красива пергола. 535 00:35:15,160 --> 00:35:18,400 Би било много лошо, ако не му хареса след толкова много труд. 536 00:35:20,040 --> 00:35:21,120 Той ще се радва. 537 00:35:23,280 --> 00:35:26,800 Казах на Управителя, че си дошъл след Йоланда в нощта, в която умря. 538 00:35:26,880 --> 00:35:29,840 Инспектор Кастило е информиран относно това. 539 00:35:29,920 --> 00:35:33,920 Ако нараниш мен или семейството ми, ще си навредиш. 540 00:35:34,000 --> 00:35:35,520 Ще докажеш, че си виновен. 541 00:35:37,760 --> 00:35:40,200 Знаят само, че си отишъл за цигара с нея. 542 00:35:40,280 --> 00:35:42,240 Те нямат нищо за теб. 543 00:35:43,800 --> 00:35:47,840 Пусни ме! Казах ти, че имат нищо за теб! остави ме на мира! 544 00:35:50,840 --> 00:35:52,640 Направих това, за да съм в безопасност. 545 00:35:57,440 --> 00:36:00,760 Може да се чувстваш в безопасност, но ще видим дали баща ти е. 546 00:36:00,840 --> 00:36:01,840 върви 547 00:36:10,440 --> 00:36:11,840 Имам два свободни края. 548 00:36:14,760 --> 00:36:16,160 Едната казва, че няма да говори. 549 00:36:17,200 --> 00:36:18,960 Другата казва, че вече го е направила. 550 00:36:21,920 --> 00:36:26,680 - Коя първа ще ме прецака? - Тази шибана невинно изглеждаща кучка! 551 00:36:26,760 --> 00:36:30,600 Ако й позволиш, тя ще те унищожи. Аз ще се погрижа за нея. 552 00:36:30,640 --> 00:36:31,640 Спрете. 553 00:36:32,960 --> 00:36:35,080 Ще се справя с това по бързия начин. 554 00:37:05,320 --> 00:37:08,680 - Здравей, скъпа. - Любов моя! 555 00:37:10,360 --> 00:37:11,760 Имаме проблем. 556 00:37:29,160 --> 00:37:30,760 Кой е последният? 557 00:37:32,600 --> 00:37:35,320 - Кой е последният? - Ето я линията! 558 00:37:35,840 --> 00:37:39,520 - Трябва да се обадя! - Ферейро, имаш ли карта? 559 00:37:39,600 --> 00:37:41,320 - Картичка? - Трябва ти един. 560 00:37:41,400 --> 00:37:42,600 Поставете името си в списъка 561 00:37:42,680 --> 00:37:45,080 и ръководството ви предоставя две обаждания на седмица. 562 00:37:45,160 --> 00:37:47,000 - Колко време ще отнеме това? - Един ден. 563 00:37:47,080 --> 00:37:51,720 - Трябва ми сега. Това е спешен случай. - Разбира се. Винаги е така. 564 00:37:51,800 --> 00:37:55,200 - Това е въпрос на живот и смърт. - Тогава го направи възможно най-скоро. 565 00:37:55,280 --> 00:37:56,280 Правилата са си правила. 566 00:37:57,800 --> 00:37:59,600 Уморих се от правила тук. 567 00:37:59,680 --> 00:38:01,680 Особено когато са глупави! 568 00:38:02,200 --> 00:38:05,520 Напълно съм съгласен. Но има друг списък за подаване на жалби. 569 00:38:06,000 --> 00:38:08,560 хей Без бягане! 570 00:38:30,480 --> 00:38:31,800 Анабел! 571 00:38:32,720 --> 00:38:35,160 Имам нужда от услуга. Можете да получите неща, нали? 572 00:38:35,240 --> 00:38:37,080 Може ли да ми дадеш мобилен, моля? 573 00:38:37,160 --> 00:38:39,920 Разбира се. Не го очаквай да бъде смартфон обаче. 574 00:38:40,440 --> 00:38:44,200 Аз съм твой приятел, не твоята банка. Тези неща са скъпи. 575 00:38:44,280 --> 00:38:46,880 за съжаление, по-скъпо, отколкото на улицата. 576 00:38:47,280 --> 00:38:49,760 имам пари. колко искаш 577 00:38:49,840 --> 00:38:53,160 400 евро, с 10 евро кредит. 578 00:38:53,240 --> 00:38:55,000 Точно... Тук. 579 00:38:56,640 --> 00:38:58,440 400 евро. 580 00:39:01,040 --> 00:39:02,160 Благодаря, скъпа. 581 00:39:02,880 --> 00:39:04,920 - Искаш ли още нещо? - не 582 00:39:05,840 --> 00:39:08,040 И така, кога ще получа телефона си? 583 00:39:09,160 --> 00:39:12,840 Когато ми върнеш 2600 евро, които все още ми дължиш. 584 00:39:17,960 --> 00:39:22,320 Изгуби ми лекарството, скъпа. Трябва да платите за това, очевидно. 585 00:39:59,760 --> 00:40:01,520 Моля, трябва да се обадя. 586 00:40:01,600 --> 00:40:03,000 спешно е 587 00:40:03,080 --> 00:40:05,760 Спешно? Колко спешно е? 588 00:40:05,840 --> 00:40:09,800 Десет шоколадови блокчета спешно? Кутия цигари спешно? 589 00:40:21,600 --> 00:40:23,720 колко искаш 20, 30 евро? 590 00:40:23,800 --> 00:40:27,960 150 евро и ще ти дам две карти така че можете да използвате телефона. 591 00:40:28,040 --> 00:40:30,480 - И моето място в редицата. - Добре. 100. 592 00:40:30,560 --> 00:40:32,160 Добре. 100. 593 00:40:33,920 --> 00:40:35,200 Ето, момиче. 594 00:40:52,040 --> 00:40:55,720 Ако искаш да вземеш, не ми обръщай внимание. Гумата е сменена. 595 00:40:55,800 --> 00:40:59,040 Не, не се притеснявай. Не е важно. 596 00:41:01,280 --> 00:41:02,440 мамка му! 597 00:41:17,960 --> 00:41:19,120 Обаждаш ли се или какво? 598 00:41:43,960 --> 00:41:46,440 - Ферейро, добре ли си? - съжалявам 599 00:41:47,000 --> 00:41:51,320 - Наистина съжалявам. - Искаш ли да говорим за нещо? 600 00:41:51,400 --> 00:41:53,600 Можете да отидете на терапия при д-р Сандовал. 601 00:41:53,680 --> 00:41:56,520 Да, знам. И отивам да се запиша. 602 00:41:56,600 --> 00:41:59,240 Но имах нужда от прегръдка. 603 00:42:04,120 --> 00:42:06,600 - Здравейте! - Да? 604 00:42:06,680 --> 00:42:09,200 Отиди в офиса на Сандовал. Търсят те. 605 00:42:21,600 --> 00:42:25,520 - Виждам, че си баща. - така е. От две. 606 00:42:25,600 --> 00:42:27,720 И аз съм баща. 607 00:42:27,800 --> 00:42:30,040 И бих искал да ви задам един въпрос. 608 00:42:32,160 --> 00:42:34,200 Вдигни. 609 00:42:36,240 --> 00:42:38,880 - Ало? - Татко! чуй ме! 610 00:42:39,000 --> 00:42:40,080 В опасност сте! 611 00:42:40,160 --> 00:42:41,880 - Мака? - Те знаят къде живееш! 612 00:42:41,960 --> 00:42:45,400 Убиец те преследва! Тя знае къде живеете ти и мама! 613 00:42:45,480 --> 00:42:48,000 Прецаках се! 614 00:42:48,080 --> 00:42:49,280 Казахте „решете“. 615 00:42:49,360 --> 00:42:51,360 Направих го и се прецаках! 616 00:42:51,440 --> 00:42:55,120 Вие сте в опасност! Излагам ви всички на риск! Татко, моля те! 617 00:42:55,200 --> 00:42:57,680 Чуй ме, Мака. Не съм в опасност. 618 00:42:57,760 --> 00:43:00,120 Да, ти си, татко! 619 00:43:01,320 --> 00:43:04,880 Мака, искам да направиш нещо точно сега. 620 00:43:05,360 --> 00:43:07,240 Искам да се обадиш на Саймън. 621 00:43:09,120 --> 00:43:10,600 Саймън? 622 00:43:10,680 --> 00:43:14,120 - Защо? - Обади му се сега. 623 00:43:29,160 --> 00:43:30,240 благодаря 624 00:43:32,240 --> 00:43:36,040 Както ми каза преди, вземи го. 625 00:43:39,720 --> 00:43:41,560 - Ало? - Саймън. 626 00:43:42,080 --> 00:43:43,600 Това е Мака. 627 00:43:43,680 --> 00:43:45,880 Не затваряй. Това ще отнеме секунда. 628 00:43:47,200 --> 00:43:49,080 Искам само да знам едно нещо. 629 00:43:49,160 --> 00:43:51,080 Искам да знам какво се е случило. 630 00:43:52,240 --> 00:43:54,240 Ще бъда тук седем години и... 631 00:43:55,440 --> 00:44:00,040 искам да знам ако някога наистина си ме обичал, 632 00:44:00,120 --> 00:44:02,680 или ако всичко е било част от вашия план. 633 00:44:02,760 --> 00:44:05,440 честно казано Другото вече не ме интересува. 634 00:44:05,520 --> 00:44:07,640 Но трябва да знам истината. 635 00:44:08,160 --> 00:44:09,640 много съжалявам 636 00:44:10,360 --> 00:44:13,240 Исках да избягам с теб, но... 637 00:44:13,320 --> 00:44:17,120 всичко се разпадаше на парчета: моето семейство, моята компания... 638 00:44:17,200 --> 00:44:19,680 Децата ми... Така че трябваше да избера. 639 00:44:20,200 --> 00:44:23,480 Просто се надявам, че можеш да ми простиш някой ден. 640 00:44:24,720 --> 00:44:27,640 Дъщеря ми може да ти прости, но няма да го направя. 641 00:44:29,880 --> 00:44:31,440 Всичко е наред, мила. 642 00:44:32,720 --> 00:44:35,680 - Обичам те. - Татко? 643 00:44:42,920 --> 00:44:45,560 Ще вземеш един милион евро от парите, които си откраднал, 644 00:44:45,640 --> 00:44:48,280 и след 12 часа, Ще дойда да го взема от дома ви. 645 00:44:48,360 --> 00:44:51,960 Нещата ще започнат да си идват на мястото. Първо: дъщеря ми, обратно у дома. 646 00:44:52,040 --> 00:44:53,320 какво мислиш 647 00:44:54,560 --> 00:44:57,800 татко! татко! Оправи ли гумата? 648 00:44:57,880 --> 00:45:01,160 - Това е моето семейство. моля те... - И аз имам семейство. 649 00:45:01,680 --> 00:45:05,680 Не се опитвай да се заяждаш с мен. няма какво да губя 650 00:45:58,000 --> 00:46:00,080 Гонзелес Ларго, Тереза. 651 00:46:00,160 --> 00:46:01,160 здравей 652 00:46:02,360 --> 00:46:04,320 Да видим как ще обясните това. 653 00:46:05,320 --> 00:46:08,160 Тестовете ви са положителни, но не и за лекарства. 654 00:46:08,240 --> 00:46:09,440 не се притеснявай 655 00:46:14,600 --> 00:46:17,480 - Ти си бременна. - Какво? 656 00:46:22,120 --> 00:46:44,680 Моля, абонирайте се за моя Youtube канал https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber